理想国是哪个（理想国是哪个出版社出版的）

罗翔老师读的理想国是哪个版本

1、罗翔老师读的《理想国》是商务印书馆版本。理想国是柏拉图的代表作，不仅是他思想的书，而且是一部哲人家的治国纲要。《理想国》（又译《篇》）是古希腊唯心哲学家柏拉图的主要著作之一。全书共分十章，用对话形式写成。

2、《理想国》版本为商务印书馆出版的汉译世界学术名著丛书。罗翔老师的推荐必读，评语越来越觉得，法学院的专业必读书应该从这本书开始。

3、罗翔老师读的理想国是商务印书馆版本。理想国是柏拉图的代表作，不仅是他**思想的宣言书，而且是一部哲人**家的治国纲要。柏拉图的最高理想，哲学家应为**家，**家应为哲学家。哲学家不是躲在象牙塔里的书呆子，应该学以致用，求诸实践。

4、罗翔推荐书籍有：《理想国》、《忏悔录》、《思想录》、《游叙弗伦苏格拉底的申辩克力同》、《论法的精神》。《理想国》［古希腊］柏拉图著 《理想国》是柏拉图的代表作，不仅是他**思想的宣言书，而且是一部哲人**家的治国纲要。柏拉图的最高理想，哲学家应为**家，**家应为哲学家。

5、罗翔老师推荐书单 学会非功利性地读书 《绝叫》PARTO1金句摘抄 说起来，凡人就是这么一回事。经历着酸甜苦辣，年复一年过着安稳的生活。反正，这就是人生嘛。曾几何时，你开始用得过却过的心态看待自己的人生。待在这里不管多久，永远找不到自己的安身之处，但话说回来，也没什么不好。

理想国哪个版本翻译的好

1、《理想国》翻译好的版本有：王扬译本-华夏出版社、何祥迪译-果麦出品等。

2、理想国的译本中，最好的是《理想国》柏拉图著，张竹明译译本。详细解释如下：张竹明译本的特点 张竹明译本以其高度的准确性和流畅的中文表达而备受推崇。该译本对原文的解读深入且全面，能够很好地传达出柏拉图的思想精髓。同时，张竹明的翻译风格贴近中文阅读习惯，语言优美，易于理解。

3、商务印书馆。要是注重译文的准确性和流畅性，可以选择商务印书馆的译本，《理想国》的翻译版本由多个专家合作翻译，历经多年打磨，并进行了多次修订。要是希望更好地理解原著的思想和背景，可以选择译本附有详细的注释和导言的版本。综合考虑，商务印书馆的译本是比较好的选择。

理想国哪个版本书最好

理想国最好的版本是古希腊柏拉图所著的《理想国》。原典价值 《理想国》是古希腊哲学家柏拉图的重要著作，阐述了其对理想国家的构想。原著内容丰富，思想深邃，具有极高的哲学和**学价值。因此，原典无疑是研究和了解《理想国》的最佳选择。

在众多中文译本中，挑选出那些既流畅又具有深度的版本，无疑是阅读柏拉图《理想国》的一大挑战。首推商务印书馆的郭斌和、张竹明译本，其流畅度堪称上乘，适合初次接触或浅尝辄止的读者。然而，个别地方的翻译准确性稍显不足，但这并不妨碍整体阅读体验。

中文译本首推岳麓版，其次王扬版，商务版排最后。英文的话推荐Allan Bloom的版本。《理想国》创作背景 柏拉图生于雅典城邦衰落的时期。伯罗奔尼撒战争爆发后，雅典城邦危机四伏。这时，*隶和*隶主之间的阶级斗争更加尖锐，而且*隶主**派与*隶主贵族派之间也开始争权夺势。

理想国哪个译本好

1、《理想国》翻译好的版本有：王扬译本-华夏出版社、何祥迪译-果麦出品等。

2、理想国的译本中，最好的是《理想国》柏拉图著，张竹明译译本。详细解释如下：张竹明译本的特点 张竹明译本以其高度的准确性和流畅的中文表达而备受推崇。该译本对原文的解读深入且全面，能够很好地传达出柏拉图的思想精髓。同时，张竹明的翻译风格贴近中文阅读习惯，语言优美，易于理解。

3、在众多中文译本中，挑选出那些既流畅又具有深度的版本，无疑是阅读柏拉图《理想国》的一大挑战。首推商务印书馆的郭斌和、张竹明译本，其流畅度堪称上乘，适合初次接触或浅尝辄止的读者。然而，个别地方的翻译准确性稍显不足，但这并不妨碍整体阅读体验。